Un olor a pan recién hecho, una canción en la radio, el ruido de la lluvia sobre un techo que ya no es el tuyo. A veces alcanza con eso para que, en medio de una vida nueva en otro país, aparezca de golpe todo lo que dejaste. Y con eso, muchas veces, una pregunta incómoda: si elegí irme, ¿por qué extraño tanto?
En portugués, mi primera lengua, hay una palabra para esto: saudade. No es solo tristeza. Es una mezcla de dolor y ternura por algo que fue importante y que sigue vivo en nosotros. Quienes vivimos lejos del lugar donde nacimos la conocemos bien.
Extrañar no es señal de que algo está mal
Durante mucho tiempo, la nostalgia se consideró casi una enfermedad: algo que había que superar para poder adaptarse. La investigación de los últimos veinte años muestra otra cosa.
En la Universidad de Southampton, donde hice mi maestría, el grupo que estudia la nostalgia encontró que es una emoción agridulce, pero mayormente positiva. Recordar con nostalgia nos hace sentir más conectados con otras personas, le da más sentido a la vida y fortalece algo que los investigadores llaman continuidad del yo: la sensación de que la persona que fui y la que soy hoy son la misma, aunque todo alrededor haya cambiado.
Hay un dato que me parece especialmente valioso para quien está lejos: la nostalgia aparece más cuando un cambio nos desordena la vida, y justamente ahí ayuda a recuperar esa continuidad. También se vio que la soledad despierta nostalgia, y que la nostalgia, a su vez, nos devuelve la sensación de estar acompañados. Es como si la mente fuera a buscar al pasado lo que el presente todavía no le da.
Lo que dice la experiencia de quienes se van (y vuelven)
Mi tesis de maestría, que hice bajo la supervisión de Tim Wildschut, uno de los principales investigadores de la nostalgia, estudió justamente esto. Participaron casi 400 personas que vivían fuera de su país, de 48 nacionalidades y repartidas en 45 países. Encontré tres cosas:
- Quienes se sentían más unidos a su país de origen eran también quienes más nostalgia sentían.
- Entre esas personas, las más nostálgicas eran las que más se identificaban con su nuevo país, no las que menos. Extrañar no las alejaba del lugar nuevo: las ayudaba a hacerle un lugar adentro.
- Sentirse parte del país nuevo iba de la mano de más satisfacción con la vida, más vitalidad y menos síntomas depresivos.
Otros estudios fueron en la misma dirección. En uno, con más de 700 docentes que habían trabajado en Estados Unidos y regresado a sus países, quienes recordaban con nostalgia su experiencia afuera se adaptaban mejor a la vuelta.
La diferencia, entonces, no está en extrañar o no extrañar. Está en si lo que extrañamos puede seguir formando parte de quiénes somos ahora, en lugar de quedar como algo que se perdió. Cuando la persona que éramos “allá” encuentra lugar “acá”, la nostalgia se vuelve un puente.
Algunas preguntas que pueden ayudar
No son reglas, sino preguntas para mirar con curiosidad lo que te pasa:
- ¿Qué extraño, exactamente? A veces no es el lugar, sino una forma de ser que allá era fácil: cómo me reía, con quién hablaba sin explicar nada.
- ¿Qué de eso puedo traer acá? Una comida, un ritual, un idioma que sigo hablando, una música. Lo que traemos con nosotros es un puente, no una deuda con el pasado.
- ¿Con quién comparto lo que extraño? La nostalgia nos conecta más cuando se cuenta. Hablar de lo que dejamos, con alguien de acá o de allá, la vuelve compañía.
- ¿Quién estoy siendo en este lugar nuevo? Adaptarse no es dejar de ser quien eras, sino encontrar cómo esa persona sigue viviendo en otro paisaje.
Nací en Portugal y viví en Cabo Verde, Estados Unidos e Inglaterra antes de instalarme en Montevideo. Cada mudanza me enseñó algo sobre esto, y todavía me sigue enseñando.
¿Cuándo vale la pena pedir ayuda?
Extrañar es parte de irse. Pero si la nostalgia se vuelve una tristeza que no se mueve, si cuesta dormir, trabajar o conectar con la gente del lugar nuevo, o si aparece la sensación de no pertenecer a ningún lado, puede ser un buen momento para tener un espacio propio donde mirarlo.
Acompaño a jóvenes que se van de Uruguay, a personas extranjeras que viven lejos de su país y a quienes se mudaron dentro de Uruguay, en español, inglés o portugués, presencial en Montevideo u online desde cualquier lugar. Conoce cómo trabajo →
Fuentes
- Mariani, A. S. (2011). Integration through nostalgia. Tesis de maestría (MSc Research Methods in Psychology), Universidad de Southampton. Supervisión: Tim Wildschut.
- Sedikides, C. y Wildschut, T. (2018). Finding meaning in nostalgia. Review of General Psychology, 22, 48–61.
- Sedikides, C. y Wildschut, T. (2025). On the nature of nostalgia: A psychological perspective. Emotion Review (manuscrito aceptado).
- Sedikides, C. y otros (2016). Nostalgia counteracts self-discontinuity and restores self-continuity. European Journal of Social Psychology. https://doi.org/10.1002/ejsp.2073
- Zou, X. y otros (2018). Nostalgia for host culture facilitates repatriation success. Self and Identity, 17(3), 327–342. https://doi.org/10.1080/15298868.2017.1378123